1. Name and contact details of the responsible body
City of St. Augustin
Department of Children, Youth and Family
Early Aid Coordination Unit
Market 1
53757 Saint Augustin
Tel: + 49-2241-243-472
E-mail: fruehelfen @ sankt-augustin.de

2. Contact details of the data protection officer:

Katja Maffei, Tel.: 02241243-397 Katja.Maffei @ sankt-augustin.de

3. Your rights as a user

You have the following rights with regard to your personal data:

• right to information,
• right of correction or deletion,
• right to restriction of processing,
• the right to object to processing,

Please contact us by e-mail Your emails

You also have the right to complain to the National Commissioner for Data Protection and Information Freedom of the Land of North Rhine-Westphalia (www.ldi.nrw.de) about the processing of your personal data by us.

4. Information on data protection

When using our information offer, personal data is processed (see section on "server log files"). This is necessary for technical reasons to ensure all the functions of our website and the security of our offer

(The legal basis is Article 6, par. 1 p. 1 lit. e GDPR i.V.m. § 3 para. 1 DSG NRW).

Technical implementation / programming

d-NRW AöR, www.d-nrw. de

in cooperation with BMS Consulting GmbH, www.bms-consulting.

NPO Applications GmbH, www.npoa.de

Server Logfiles

The online system www.guterstart.nrw.de is hosted in the data center of KAMP Netznetzdienstleisten GmbH:

KAMP Netzdienst GmbH

Vestial road 89-91

46117 Oberhausen

Telephone: + 49 208 89 402-0

Fax: + 49 208 89 402-40

The provider of these websites automatically collects and stores information in so-called server log files for the duration of 7 days, which your browser automatically transmits to us. These are:

• Browser type and version
• operating system used
• Reporter URL (website you called before visiting these pages)
• IP address of the access computer
• Time and data volume of the server request

This data is not intended to identify persons. This data is not combined with other data sources. The data is required for troubleshooting. We reserve the right to check this data later within the storage period,

if we become aware of concrete evidence of illegal use.

Use of cookies

The operator uses so-called cookies to improve its web and service offers. Cookies are text information files that your web browser stores on your computer when you open one of our websites. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. If you want to prevent the use of cookies, you may refuse to accept cookies in your browser.

How this works in detail, please refer to the instructions of your browser manufacturer. Most of the cookies we use are so-called "session cookies." You will be automatically deleted after the end of your visit. Other cookies remain stored on your device,

until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on the next visit. You can set your browser to be informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. When disabling cookies, the functionality of this website may be limited.

Matomo

On this website we use the open source web analysis service Matomo. The use of this analysis tool is based on a kind of 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user behaviour to optimize good start. The

Analysis with Matomo we use IP anonymization. Your IP address is shortened before the analysis, so you can no longer be clearly assigned.

We have configured Matomo so that Matomo does not store cookies in your browser.

We only host Matomo on our own servers, so that all analysis data remain with us and are not passed on.

SmartMaps Card Service

On this website we use the map platform "SmartMaps" of YellowMap AG, CAS- way 1-5, 76131 Karlsruhe, which allows card services to be displayed directly on the website.

When calling the SmartMaps service, your browser transfers technically necessary data to the YellowMap AG servers to provide the service. This data is

DSGV-compliant and not permanently stored. SmartMaps does not set cookies.

For further information, please visit: www.martmaps.net / dsgvo

Transfer of personal data

Data recorded or collected for a special service when accessing the online system www.guterstart.nrw. de will only be sent to third parties outside the state government.

,

• in so far as we are obliged by law or by a judicial or prosecution order; or
• the transfer is necessary in the event of attacks on the national government's Internet infrastructure for legal or criminal prosecution.

With this, we / I agree with the data protection and consent declaration for the collection and publication of the information provided by me / us in the Internet portal of the Early Aid - Sankt Augustin.