Legal notice
1. Information pursuant to § 5 of the Telemedia Act (TMG)
Legal form / Legal representation
The district town of Mettmann is a corporation of public law.
She is legally represented by Mayor Sandra Pietschmann.
Internet offer providers
District of Mettmann
Neanderstraße 85, 40822 Mettmann
Tel: 02104 / 980-0, Fax: 02104 / 980-721
E-mail: info@mettmann.de
Internet: www.mettmann.de
VAT identification number according to
§ 27a VAT Act: DE 121633434
Responsible for the content according to § 55 para. 2 RStV
as well as according Art. 4 para. 7 EU General Data Protection Regulation (GDPR)
District of Mettmann
Mayor Sandra Pietschmann
Webmaster / Editorial
City of Mettmenn - Early Help
Neanderstr. 85, 40822 Mettmann
Tel: 02104 / 980-476
Email: franca.trapp@mettmann.de
Data protection officer
Dr. Richard Bley
Justice Department 0.3
Neanderstraße 85, 40822 Mettmann
Tel: 02104 / 980-108, Fax: 02104 / 980-724
E-mail: datenschutz@mettmann.de
Local authority
County Mettmann The Land Council
as a lower state administration authority
Düsseldorfer Str. 26, 40822 Mettmann
Tel: 02104 / 99-0, Fax: 02104 / 99-4444
E-mail: info@kreis-mettmann.de
Internet: www.kreis-mettmann.de
Data protection supervisory authority
Data protection and freedom of information
in North Rhine-Westphalia
Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf
Tel: 0211 / 38424-0, Fax: 02104 / 38424-10
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
Internet: www.ldi.nrw.de
Two. Liability notes
Liability for your own content
As a service provider, the district city of Mettmann is responsible for its own content on these pages in accordance with the general laws. The district city of Mettmann endeavours to ensure the correctness, completeness and topicality of all information and data contained in your internet offer. However, any liability or guarantee for the accuracy, completeness and up-to-dateness of the information and data is excluded.
Liability claims against the district town of Mettmann, which relate to damages of a material or ideological nature caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information, are in principle excluded, provided that there is no demonstrably deliberate or grossly negligent fault on the part of the municipality of Mettmann.
The district town of Mettmann endeavours to offer its internet offer as free of interruption as possible for retrieval. Even with all due care, downtime cannot be excluded. The district town of Mettmann expressly reserves the right to change, supplement, delete parts of the pages or the entire offer without a separate announcement, or to temporarily or permanently discontinue the publication. No liability can be assumed for interruptions or other disturbances caused by non-fault-free created files or non-fault-free structured formats.
The use of the content of this website is at the own risk of the persons using the offer. Significant contributions reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the district town of Mettmann. With the purely use of the internet offer of the district city of Mettmann, no public-law or private-law legal relationship exists between the users and the district town of Mettmann, unless something else is expressly described.
Liability for external content
According to §§ 8 to 10 TMG, the municipality of Mettmann as a service provider is not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, liability in this respect is only possible from the date of the knowledge of a concrete infringement. In the event of acquaintance of corresponding infringements, this content will be removed immediately.
The internet offer of the district city of Mettmann also uses dynamic (“living”) references to external Internet sites that are outside the area of responsibility of the district city of Mettmann (“hyper links”). The setting of external links does not mean that the district town of Mettmann makes the content behind the reference or link its own.
The district city of Mettmann hereby expressly declares that at the time of the linking no illegal content was recognizable on the pages to be linked. The district city of Mettmann has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked pages. A permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Therefore, it expressly distances itself from all contents of all linked/linked pages that have been changed after the linking.
This statement applies to all links and references placed within the own internet offer, as well as to foreign entries in guest books, discussion forums, link directories, mailing lists and in all other forms of databases on whose content external write access is possible. For illegal, erroneous or incomplete content and, in particular, for damages arising from the use or non-use of such information, only the provider of the page to which reference has been made is liable, not the one who merely refers to the respective publication via links.
3. Copyrights
The contents and works published in this website are subject to German copyright and performance law. Any recovery not permitted by the German copyright and performance law requires the prior written consent of the provider or respective rights holder. This applies in particular to the reproduction, processing, translation, storage, processing, utilization and reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Content and rights of third parties are identified as such. The unauthorized duplication or disclosure of individual contents or complete pages is not permitted and punishable. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is allowed.
All trademarks and trademarks mentioned within the Internet offer and possibly protected by third parties are subject to the provisions of the applicable trademark law and the property rights of the respective registered owners. Due to the mere denomination, it is not necessary to conclude that trademarks are not protected by rights of third parties.
Insofar as the content in the internet offer of the district city of Mettmann has not been created by it, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. If a copyright infringement is still observed, a corresponding notice is requested. Such content will be removed immediately upon notification of infringements.
The copyright for content published by the district city of Mettmann (text, audio and video documents, illustrations, symbols, graphics, etc.) remains with the district city of Mettmann. Reproduction or use of such contents in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the district town of Mettmann.